If Ryan’s US link still shows “not available in your country or region,” that usually points to App Store storefront availability rather than a missing download step. Open the link in Safari while signed into the App Store with an Apple ID from a region where the app is listed; changing regions can affect subscriptions and payment methods, so check Apple’s instructions first. Also confirm the iPad’s iPadOS version meets the app’s Compatibility requirements on its App Store page.